Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij mat de oostzijde met het meetriet; vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom. |
| WLC | מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה חֲמֵשׁ־ [אֵמֹות כ] (מֵאֹ֥ות ק) קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃ |
| Trans. | māḏaḏ rûḥa haqqāḏîm biqənēh hammidâ ḥămēš-’ēmwōṯ mē’wōṯ qānîm biqənēh hammidâ sāḇîḇ: |
| AC | טז מדד רוח הקדים בקנה המדה--חמש אמות (מאות) קנים בקנה המדה סביב |
| ASV | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| BE | He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round. |
| Darby | He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. |
| ELB05 | Er maß die Ostseite mit der Meßrute, fünfhundert Ruten mit der Meßrute ringsum. |
| LSG | Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. |
| Sch | Er maß die Ostseite mit der Meßrute: 500 Ruten, nach der Meßrute, ringsum. |
| Web | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around. |
